Məşhur fransız dramaturqun pyesi ilk dəfə Azərbaycan səhnəsində

10 Oktyabr 2016 17:24 | 934
Məşhur fransız dramaturqun pyesi ilk dəfə Azərbaycan səhnəsində

Fransanın məşhur, modern tabuları sındıran dramaturqu kimi tanınan Bernar-Mari Koltesin "Meşələrin astanasındakı gecə" pyesi müstəqil ADO teatrında nümayiş olunacaq. Bu barədə SİA-ya Fransanın Azərbaycandakı səfirliyindən məlumat verilib. Dramaturqun pyesi bir çox dillərə tərcümə olunub və müxtəlif ölkələrdə onun tamaşaları hazırlanıb. Azərbaycanda adıçəkilən dramaturqun pyesi indiyə kimi tərcümə edilməyib və səhnələşdirilməmişdir.

Lakin Fransanın Azərbaycandakı səfirliyi və Azərbaycan Fransa İnstitutunun təşəbbüsü və dəstəyi ilə "Meşələrin astanasındakı gecə" pyesi Azərbaycan dilinə tərcümə olunub."Yağış, yağış, yağış" adlı tamaşa 11 oktyabr saat 19:00-da ADO teatrında nümayiş olunacaq. Tamaşanın rejissoru ADO-nun fransız əsilli aktrisası Elsa Furtadodur. Monotamaşanı teatrın təsisçi və rəhbəri olan aktyor Elmin Bədəlov canlandıracaq. Əsəri Fransız dilindən Azərbaycan dilinə Gülnarə Sadıxova tərcümə edib. Tərcümənin redaktoru isə Minaxanım Əsədovadır.

Onu da qeyd edək ki, premyerada fransız diplomatlar da iştirak edəcək.

WhatsApp-da Səs Media Qrupu kanalını izləyin
Banner

Bütün xəbərlər Facebook səhifəmizdə

Digər xəbərlər

Dövlət dəstəyi ilə istehsal ediləcək film layihələri müsabiqəsinin nəticələri açıqlanıb
Mədəniyyət

Dövlət dəstəyi ilə istehsal ediləcək film layihələri müsabiqəsinin nəticələri açıqlanıb

“Tarın Paqaninisi” Yakutiyada Azərbaycan musiqisinin sehrini yaşatdı
Mədəniyyət

“Tarın Paqaninisi” Yakutiyada Azərbaycan musiqisinin sehrini yaşatdı

&quot;Vahid məktəbli forması təhsil müəssisələrində bərabərlik anlayışını gücləndirməlidir&quot; <span class="red">- Aygün Bağırlı</span>
Mədəniyyət

"Vahid məktəbli forması təhsil müəssisələrində bərabərlik anlayışını gücləndirməlidir" - Aygün Bağırlı

Bakıda kəlağayı ilə milli irs yürüşü keçirilib <span class="red">- REPORTAJ</span>
Mədəniyyət

Bakıda kəlağayı ilə milli irs yürüşü keçirilib - REPORTAJ

Bakının mərkəzində QHT-lər milli baş örtüyü – kəlağayı ilə yürüş keçiriblər <span class="red">- FOTOLAR </span>
Mədəniyyət

Bakının mərkəzində QHT-lər milli baş örtüyü – kəlağayı ilə yürüş keçiriblər - FOTOLAR

“Kəlağayı nənələrimizdən bizə qalan qədim dəyərdir” <span class="red">- Şəhər sakini</span>
Mədəniyyət

“Kəlağayı nənələrimizdən bizə qalan qədim dəyərdir” - Şəhər sakini

“Milli geyimimizlə qürur duyuruq” <span class="red">- Nailə İsmayılova </span>
Mədəniyyət

“Milli geyimimizlə qürur duyuruq” - Nailə İsmayılova

“Kəlağayı xalqımızın tarixini və milli kimliyini yaşadır” <span class="red">- Esmira Fuad</span>
Mədəniyyət

“Kəlağayı xalqımızın tarixini və milli kimliyini yaşadır” - Esmira Fuad

&quot;&quot;44&quot; filmi Azərbaycan xalqının qəhrəmanlığını və tarixi zəfərini ekranlara daşıyır&quot; <span class="red">- DEPUTAT DANIŞDI</span>
Mədəniyyət

""44" filmi Azərbaycan xalqının qəhrəmanlığını və tarixi zəfərini ekranlara daşıyır" - DEPUTAT DANIŞDI

&quot;Vətən müharibəsinin qəhrəmanlığı kino vasitəsilə gələcək nəsillərə çatdırılmalıdır&quot; <span class="red">- SOSİOLOQ AÇIQLADI</span>
Mədəniyyət

"Vətən müharibəsinin qəhrəmanlığı kino vasitəsilə gələcək nəsillərə çatdırılmalıdır" - SOSİOLOQ AÇIQLADI

“44” bədii filmi ilə bağlı mətbuat konfransı təşkil olunub <span class="red">- FOTOLAR</span>
Mədəniyyət

“44” bədii filmi ilə bağlı mətbuat konfransı təşkil olunub - FOTOLAR

Azərbaycan Ankarada 4-cü Dünya Mədəniyyətləri Festivalında geniş təmsil olunub
Mədəniyyət

Azərbaycan Ankarada 4-cü Dünya Mədəniyyətləri Festivalında geniş təmsil olunub