"Zaman" nəşriyyatı ilə böyük bir müqavilə bağlanılıb. Biz istəyirik ki, mənim kitablarımı Azərbaycan dilinə tərcümə edib, Azərbaycan oxucularına təqdim edək. Mən sevinirəm ki, mənim vətənimdə kitablarım Azərbaycan dilində çap olunacaq. SİA-nın xəbərinə görə, bunu bugün jurnalistlərə açıqlmasında yazıçı Çingiz Abdullayev bildirib: "Mən bəzi məktublar almışam amma çox keyfiyyətsiz tərcümələr var. Bunun hamısı pirat kitablardır. Çünki hansı kitabı buraxırlar o komputerlə tərcümə edilir. Mən tam əminliklə deyə bilərəm ki, bu tərcüməçilər çox professional tərcüməçilərdir. Ona görə burda artıq səhvin olmasından belə söhbət gedə bilməz" - deyə Çingiz Abdullayev bildirib.
"Əli və Nino" kitab şəbəkəsinin direktoru Nigar Köçərli isə belə bir aksiyanın təşkilində əsas məqsədin kitaba diqqəti cəlb edərək, kitabın satışlarını və tirajını artırmaq olduğunu bildirdi: " İlk dəfə olaraq Çingiz Abdullayevin kitabları rəsmi olaraq Azərbaycan dilinə tərcümə olunub. İndiyənə kimi onun bütün kitabları pirat yolla çap olunaraq qeyri-qanuni satışa çıxarılmışdı. "Əli və Nino" nəşriyyatı \"Qanun\" nəşriyyatı ilə bərabər artıq 5 kitab buraxıb. Bundan sonrada bu davam etdirilərək ay ərzində 2 kitab çap olunacaq. Biz buna dəstək verməliyik. Əks halda kitab bazarında heç bir dəyişiklik olmayacaq".
Çingiz Abdullayevin kitablarının qiymətinə gəlincə Nigar Köçərli bildirdi ki, bu 3-4 manat arasında dəyişir: "Bu çox romal qiymətdir. Bu aksiyalar bizdə davamlı olaraq həyata keçirilir".
Bütün xəbərlər Facebook səhifəmizdə
USD
EUR
GBP
RUB