Азербайджан и Великобритания подписали декларацию о стратегическом партнерстве

Между Азербайджанской Республикой и Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии подписана совместная декларация о стратегическом партнерстве.

Как сообщает SİA, документ подписали президент Азербайджана Ильхам Алиев и премьер-министр Великобритании Энди Бернем.

Представляем полный текст декларации:

"Азербайджанская Республика и Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (далее - "Участники"),

Опираясь на многолетние отношения между двумя странами, напоминая о Совместной декларации о дружбе и сотрудничестве от 23 февраля 1994 года и Совместной декларации о дружественных отношениях и партнерстве от 21 июля 1998 года, а также признавая прочность, глубину и динамичность двусторонних связей, выражают общую решимость вывести отношения на уровень стратегического партнерства, основанного на взаимном уважении, общности интересов и практическом сотрудничестве;

Подтверждая свою приверженность Уставу Организации Объединенных Наций, принципам и нормам международного права, в частности касающимся нерушимости международно признанных границ, уважения суверенитета, независимости и территориальной целостности;

Подчеркивая важность Декларации Вашингтонского мирного саммита от 8 августа 2025 года и приветствуя последующие мирные шаги, предпринятые в целях нормализации отношений между Азербайджаном и Арменией, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии подтверждает свою неизменную поддержку усилий обеих стран, направленных на достижение устойчивого мира в регионе посредством двустороннего диалога;

Признавая, что динамичный, устойчивый и диверсифицированный экономический рост, открытая торговля, инвестиции и инновации являются необходимой основой долгосрочной стабильности и процветания обоих Участников;

Признавая, что прочные партнерские отношения строятся на доверии, открытости и тесных межличностных связях, обе стороны подтверждают важность практического сотрудничества в сферах образования, науки, инноваций и развития навыков как основы долгосрочного роста и цифровой трансформации. Участники также признают взаимную пользу непосредственного взаимодействия с сообществами и обязуются оказывать поддержку проектам и программам, направленным на реализацию целей настоящего Партнерства.

Участники достигли следующего понимания:

I. Оборона и Безопасность

Участники подтверждают свою долгосрочную приверженность укреплению сотрудничества в области обороны и безопасности в целях содействия обеспечению мира и стабильности в регионе, а также повышению своей способности сдерживать, предотвращать и реагировать на общие угрозы.

Они обязуются поддерживать устойчивый ход взаимодействия на высоком уровне и углублять координацию по двусторонним, региональным и международным вопросам, представляющим взаимный интерес.

Участники будут развивать сотрудничество в области обороны, уделяя особое внимание подготовке кадров, наращиванию потенциала и взаимной согласованности действий, а также изучать возможности расширения сотрудничества в оборонной промышленности, в том числе посредством реализации совместных инициатив в областях, представляющих взаимный интерес.

Они будут укреплять сотрудничество по широкому кругу приоритетных направлений в сфере безопасности в ответ на меняющиеся вызовы и угрозы безопасности.

Кроме того, Участники будут укреплять партнерство в правоохранительной сфере и сотрудничество в области управления границами, а также судебно-правовое сотрудничество в целях укрепления верховенства права и институциональной устойчивости.

Они также подтверждают намерение сотрудничать на многосторонних площадках в тех случаях, когда их интересы совпадают, совместно содействуя поддержанию международного мира и безопасности.

II. Торговля, Инвестиции и Экономический рост

Участники ставят перед собой цель расширять и углублять двусторонние торговые и инвестиционные связи, а также содействовать устойчивому, инклюзивному и диверсифицированному экономическому росту.

Они будут укреплять сотрудничество в экономической, торговой и инвестиционной областях посредством содействия формированию долгосрочных коммерческих партнерств, обмену знаниями и взаимодействию в приоритетных секторах, включая возобновляемую энергетику, инфраструктуру и сферу услуг, а также развития деловых связей между компаниями, способствующих созданию рабочих мест, развитию профессиональных навыков и формированию ценности в обеих экономиках.

Участники подчеркивают важность региональной и международной связности и будут поддерживать развитие Среднего коридора, а также транспортных, логистических и инфраструктурных проектов, содействующих трансграничной торговле и инвестициям.

Они будут сотрудничать в целях перехода к чистой энергетике, в том числе в вопросах развития возобновляемой энергетики, финансирования "зеленых" и низкоуглеродных технологий, для укрепления климатической устойчивости, обеспечения устойчивого развития, продвижения к достижению целей по обеспечению нулевого баланса выбросов, а также укрепления энергетической безопасности.

Участники изучат возможности для углубления сотрудничества на финансовых рынках и рынках капитала, в том числе посредством диалога между соответствующими государственными органами и финансовыми институтами, с целью поддержки устойчивого инвестирования, торгового финансирования, развития малого и среднего предпринимательства, а также "зеленого" финансирования. Они будут содействовать обмену знаниями и институциональному взаимодействию, направленными на укрепление устойчивости финансового сектора, повышение его прозрачности и расширение доступа к международным рынкам - в соответствии с законодательством и нормативными актами каждой из сторон.

Участники придают особое значение роли Совместной межправительственной комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству в качестве механизма, способствующего развитию экономического, торгового и инвестиционного взаимодействия, а также технического диалога. Они будут использовать ее в качестве основной площадки для продвижения совместных инициатив в сфере инвестиций, диверсификации экономики, развития Среднего коридора и энергетического сотрудничества.

III. Образование и Инновации

Участники признают, что образование, наука, исследования и инновации являются важнейшими факторами долгосрочного процветания, роста производительности и социальной устойчивости, а также основой современной, конкурентоспособной и инклюзивной экономики.

Они намерены углублять сотрудничество в сфере образования и развития профессиональных компетенций, в том числе в области высшего и профессионально-технического образования, цифровых и технических навыков, а также подготовки руководящих кадров и специалистов государственного сектора с учетом меняющихся потребностей рынка труда и системы государственного управления.

Участники будут содействовать развитию сотрудничества в области научных исследований, инноваций и технологий, в том числе партнерских отношений между университетами, исследовательскими институтами и промышленностью, сотрудничая в области цифровизации, новых технологий и наук о жизни, в том числе посредством обмена опытом в области искусственного интеллекта, цифрового управления и инновационной экосистемы, уделяя особое внимание развитию профессиональных компетенций, прозрачности и инклюзивному росту.

Участники будут способствовать налаживанию межличностных контактов и профессиональных связей, которые укрепляют взаимопонимание, культурные связи и долгосрочное сотрудничество между гражданскими обществами двух стран.

Заключительные положения

Участники договорились о проведении ежегодных встреч в рамках Стратегического партнерства для анализа прогресса по трем основным направлениям, предусмотренным настоящей Декларацией, определения приоритетов дальнейшего сотрудничества и согласования практических шагов по их реализации.

Сотрудничество в рамках настоящей Декларации осуществляется при условии наличия соответствующих ресурсов и в соответствии с законодательством и нормативными актами каждой из Сторон.

Принято в Дублине 12 ноября 2026 года в двух подлинных экземплярах, на азербайджанском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую юридическую силу.