Украли, а спрятать не успели: Tюркские названия крупных городов Армении
Армянские ученые, политики, а также простые люди, отравленные животной ненавистью к Азербайджану и Турции, народ наглый. Посудите сами: жителей сегодняшней Армении повсюду окружают следы многовекового тюркского присутствия, не говоря уже о существовании тюркских государств и империй, будь то Каракоюнлу, Агкоюнлу, Сефевиды, Афшары, Каджары, Османская империя, Конийский султанат и многие другие.
Это многовековое присутствие тюрков, а также существование государств именно тюркского происхождения на территории нынешней маленькой, "сжатой между горами" неплодородной выжженной республики, которую кому-то пришло в голову обозвать "Арменией", оставили глубокий след в нынешней армянской топонимике. Так вот будучи сплошь и рядом окруженными тюркскими, то бишь азербайджанскими топонимическими названиями, армянская пропаганда нагло утверждает о том, что азербайджанцы - народ пришлый, а армяне-де настолько народ-автохтон, что прям из земли вылупился. Ну, пусть армяне говорят одно, а посмотрим что же говорит реальность - названия населенных пунктов нынешней Армении.
Естественно, изгнав всех азербайджанцев до единого из нынешней Армении, власти этой страны принялись активно менять исторические тюркския названия городов, сел, деревень, населенных пунктов, которые всегда имели азербайджанские названия. Но все уничтожить не удалось. Заранее оговоримся, что в настоящей статье мы рассмотрим именно те названия, которые власти Армении по неизвестным причинам не изменили. Что же касается измененных топонимов, включая исторические наименования городов и регионов Кавказской Албании, то этот вопрос может быть рассмотрен в будущем.
Ни для кого не секрет, что город Ереван, который исторически принадлежал Азербайджану, был впоследствии фактически оккупирован и превращён в столицу вновь образовавшегося государства - Армении в 1918 году. Название город, равно как и его облик, существовавший и уничтоженный в советское время, имеют ярко выраженное азербайджанское тюркское происхождение. Про азербайджанский Ирявян, превращенный в Ереван, на нашем сайте уже имеется обширное исследование. Желающие ознакомиться с данной статьей, могут пройти по этой ссылке.
Сразу за Иряваном идет второй крупный город в нынешней Армении Гюмри. Примечательно, что именно в Гюмри располагается 102-я российская военная база. Выражение "военная база" также громко сказано. Дело в том, что сами армяне в последнее время бьют тревогу о том, что военно-техническое обеспечение базы находится на низком уровне и российская сторона не заботится об этом. Боятся значит. Но невдомек, что 102-я военная база в случае возобновления боевых действий в Нагорном Карабахе вмешиваться в конфликт не собирается.
Так почему же военная база именно в Гюмри. Дело в том, что этот город находится в непосредственной близости от границы с Турцией. Именно в азербайджанском и турецком языках название города имеет значение и смысл. Азербайджанское слово "gömrük" в названии Гюмри говорит само за себя. И переводится название второго крупнейшего города на территории нынешней Армении как "таможня". Этот город в разное время традиционно находился на границе между Османской империей с одной стороны и такими азербайджанскими государствами как Каракоюнлу, Агкоюнлу и Сефевидской империей с другой. Азербайджанский Гюмри выполнял функции таможенного города- выражаясь современным языком был контрольно-пропускным пунктом.
В Лорийской области Армении есть город с населением в 17.000 человек. Называется он Алаверди. Название говорит само за себя - "Аллах" и "верди". Только в переводе с азербайджанского оно означает - "данное Аллахом".
Из крайнего северо-востока Армении переместимся на самый юг страны - в Зангезур. Вообще эта узкая полоса земли на территории Армении традиционно на географических атласах СССР всегда обозначалась как Зангезур. В настоящее время армянские фашисты требуют более так не называть этот регион. Свое дело делает азербайджанская пропаганда, сумевшая доказать историческую принадлежность этого региона Азербайджану. Армянские фашисты требуют называть этот регион Сюником. Им невдомек, что регион, который действительно имеет два названия - Зангезур и Сюник - в любом случае исторически принадлежал Кавказской Албании - древнему азербайджанскому государству.
Напомним такой исторический факт: после начала арабских вторжений в регион, новые завоеватели отторгли от Кавказской Албании Сюник, где, как впрочем и во многих пунктах, правил один из албанских князей. Князья в то время были отдаленным подобием нынешних глав исполнительной власти. Отличием их от нынешних глав ИВ было то, что их отцы когда-то были назначены князьями - руководителями регионов - княжеств, а их потомки стали стремиться к независимости.
Азербайджанский правитель Кавказской Албании Джаваншир, чье имя в переводе с тюркских языков означает "молодой лев", дважды встречался с арабским правителем Муавией, который кстати говоря, после смерти халифа имама Али и его сына имама Хасана узурпировал власть и основал династию Омейядов. Так вот Муавия настолько проникся уважением к азербайджанскому албанскому правителю Джаванширу, что заново подчинил албанскому царю Сюникскую область.
В этом регионе есть город с броским названием Каджаран - город каджаров, каджарцев. Известно, что ряд народов по сей день, думая, что оскорбляет, называет азербайджанцев каджарами, хотя азербайджанские тюрки могут и имеют полное право с гордостью носить это звание. Название города Каджаран восходит к азербайджанскому тюркскому племени каджаров, ныне живущему в Иране и в некоторых регионах Азербайджана. Кстати именно выходцем из этого племени были великий иранский полководец и шах Ага Мухаммед шах Каджар и его отец, тоже прославленный полководец. Итак, армянский город Каджаран - город каджаров, то бишь азербайджанцев.
Ни для кого не секрет, что проникновение армян на азербайджанские земли происходило под эгидой армянской еретической церкви. На первых порах - в районе 20-х годов 18 века, а затем массово в ходе русско-турецких и русско-иранских войн первой половины 19 века армяне стали массово переселяться на те территории Западного Азербайджана, которые оказались под контролем России.
Армяне умело прикинулись правоверными христианами, которых, якобы, притесняли и которые, якобы, подвергались гонениям в Турции и Иране. Руководители паствы в лице Исраила Ори и некоторых других стали обращаться к правительству Российской империи с просьбой взять их под покровительство. Этим армянам на захваченных землях Азербайджана был выделен район Эчмиадзина, где армяне стали усердно строить церкви, чтобы было легче выдавать регион за свои. Впоследствии армяне присвоят все церкви Кавказской Албании как в Армении, так и в Нагорном Карабахе, доказывая, что мол если есть древние церкви, то здесь издревле жили армяне.
Сейчас уже поздно менять название Эчмиадзина - некогда мусульманского города, название которого можно понимать исключительно на азербайджанском языке, но никак не на армянском. Эчмиадзин - это Учмуэдзин - дословно "три муэдзина". Муэдзин - это мусульманский Молла, читающий азан - призыв к молитве.
Недалеко от Эчмиадзина есть город Апаран - дословно "aparan" - "уносящий".
Недалеко от озера Гейче - ныне Севан - есть город Варденис, название которого распадается на две части "Вар" и "Дениз", что с азербайджанского языка переводится как есть море - указывая на то, что если двигаться со стороны Нагорного Карабаха здесь есть "море" - оз. Севан.
Рядом с Варденисом есть город Берд. Название данного города аналогично и является однокоренным с таким историческим городом в Азербайджане как Барда - одной из столиц древней Кавказской Албании. Именно в азербайджанском языке, но никак не на армянском названия обоих городов означают "вблизи", "вблизи меня", "недалеко от меня".
В области Арагацотн недалеко от границы с Турцией есть село Уджан. Данное село, как и город Гюмри, исторически находился на границе. Дело в том, что еще со времен Сельджукской империи вошло в традицию образовывать т.н. "Удж торпаглары" - окраинные или пограничные территории, где действовал особый режим. Так вот именно в переводе с тюркских, то бишь азербайджанского языка Уджан - село в Армении с азербайджанским названием - означает "на краю", "на окраине", "с краю", "на самой границе".
Список этот можно продолжить бесконечно. Точнее столь бесконечно, сколько в Армении населенных пунктов, названия которых не были изменены с азербайджанских на армянские.
Просто армянам прежде чем зариться и претендовать на чужие земли, следовало бы знать истинные названия городов и сел земли, где они получили временное пристанище, а также знать, кто есть истинный хозяин.
Естественно, изгнав всех азербайджанцев до единого из нынешней Армении, власти этой страны принялись активно менять исторические тюркския названия городов, сел, деревень, населенных пунктов, которые всегда имели азербайджанские названия. Но все уничтожить не удалось. Заранее оговоримся, что в настоящей статье мы рассмотрим именно те названия, которые власти Армении по неизвестным причинам не изменили. Что же касается измененных топонимов, включая исторические наименования городов и регионов Кавказской Албании, то этот вопрос может быть рассмотрен в будущем.
Ни для кого не секрет, что город Ереван, который исторически принадлежал Азербайджану, был впоследствии фактически оккупирован и превращён в столицу вновь образовавшегося государства - Армении в 1918 году. Название город, равно как и его облик, существовавший и уничтоженный в советское время, имеют ярко выраженное азербайджанское тюркское происхождение. Про азербайджанский Ирявян, превращенный в Ереван, на нашем сайте уже имеется обширное исследование. Желающие ознакомиться с данной статьей, могут пройти по этой ссылке.
Сразу за Иряваном идет второй крупный город в нынешней Армении Гюмри. Примечательно, что именно в Гюмри располагается 102-я российская военная база. Выражение "военная база" также громко сказано. Дело в том, что сами армяне в последнее время бьют тревогу о том, что военно-техническое обеспечение базы находится на низком уровне и российская сторона не заботится об этом. Боятся значит. Но невдомек, что 102-я военная база в случае возобновления боевых действий в Нагорном Карабахе вмешиваться в конфликт не собирается.
Так почему же военная база именно в Гюмри. Дело в том, что этот город находится в непосредственной близости от границы с Турцией. Именно в азербайджанском и турецком языках название города имеет значение и смысл. Азербайджанское слово "gömrük" в названии Гюмри говорит само за себя. И переводится название второго крупнейшего города на территории нынешней Армении как "таможня". Этот город в разное время традиционно находился на границе между Османской империей с одной стороны и такими азербайджанскими государствами как Каракоюнлу, Агкоюнлу и Сефевидской империей с другой. Азербайджанский Гюмри выполнял функции таможенного города- выражаясь современным языком был контрольно-пропускным пунктом.
В Лорийской области Армении есть город с населением в 17.000 человек. Называется он Алаверди. Название говорит само за себя - "Аллах" и "верди". Только в переводе с азербайджанского оно означает - "данное Аллахом".
Из крайнего северо-востока Армении переместимся на самый юг страны - в Зангезур. Вообще эта узкая полоса земли на территории Армении традиционно на географических атласах СССР всегда обозначалась как Зангезур. В настоящее время армянские фашисты требуют более так не называть этот регион. Свое дело делает азербайджанская пропаганда, сумевшая доказать историческую принадлежность этого региона Азербайджану. Армянские фашисты требуют называть этот регион Сюником. Им невдомек, что регион, который действительно имеет два названия - Зангезур и Сюник - в любом случае исторически принадлежал Кавказской Албании - древнему азербайджанскому государству.
Напомним такой исторический факт: после начала арабских вторжений в регион, новые завоеватели отторгли от Кавказской Албании Сюник, где, как впрочем и во многих пунктах, правил один из албанских князей. Князья в то время были отдаленным подобием нынешних глав исполнительной власти. Отличием их от нынешних глав ИВ было то, что их отцы когда-то были назначены князьями - руководителями регионов - княжеств, а их потомки стали стремиться к независимости.
Азербайджанский правитель Кавказской Албании Джаваншир, чье имя в переводе с тюркских языков означает "молодой лев", дважды встречался с арабским правителем Муавией, который кстати говоря, после смерти халифа имама Али и его сына имама Хасана узурпировал власть и основал династию Омейядов. Так вот Муавия настолько проникся уважением к азербайджанскому албанскому правителю Джаванширу, что заново подчинил албанскому царю Сюникскую область.
В этом регионе есть город с броским названием Каджаран - город каджаров, каджарцев. Известно, что ряд народов по сей день, думая, что оскорбляет, называет азербайджанцев каджарами, хотя азербайджанские тюрки могут и имеют полное право с гордостью носить это звание. Название города Каджаран восходит к азербайджанскому тюркскому племени каджаров, ныне живущему в Иране и в некоторых регионах Азербайджана. Кстати именно выходцем из этого племени были великий иранский полководец и шах Ага Мухаммед шах Каджар и его отец, тоже прославленный полководец. Итак, армянский город Каджаран - город каджаров, то бишь азербайджанцев.
Ни для кого не секрет, что проникновение армян на азербайджанские земли происходило под эгидой армянской еретической церкви. На первых порах - в районе 20-х годов 18 века, а затем массово в ходе русско-турецких и русско-иранских войн первой половины 19 века армяне стали массово переселяться на те территории Западного Азербайджана, которые оказались под контролем России.
Армяне умело прикинулись правоверными христианами, которых, якобы, притесняли и которые, якобы, подвергались гонениям в Турции и Иране. Руководители паствы в лице Исраила Ори и некоторых других стали обращаться к правительству Российской империи с просьбой взять их под покровительство. Этим армянам на захваченных землях Азербайджана был выделен район Эчмиадзина, где армяне стали усердно строить церкви, чтобы было легче выдавать регион за свои. Впоследствии армяне присвоят все церкви Кавказской Албании как в Армении, так и в Нагорном Карабахе, доказывая, что мол если есть древние церкви, то здесь издревле жили армяне.
Сейчас уже поздно менять название Эчмиадзина - некогда мусульманского города, название которого можно понимать исключительно на азербайджанском языке, но никак не на армянском. Эчмиадзин - это Учмуэдзин - дословно "три муэдзина". Муэдзин - это мусульманский Молла, читающий азан - призыв к молитве.
Недалеко от Эчмиадзина есть город Апаран - дословно "aparan" - "уносящий".
Недалеко от озера Гейче - ныне Севан - есть город Варденис, название которого распадается на две части "Вар" и "Дениз", что с азербайджанского языка переводится как есть море - указывая на то, что если двигаться со стороны Нагорного Карабаха здесь есть "море" - оз. Севан.
Рядом с Варденисом есть город Берд. Название данного города аналогично и является однокоренным с таким историческим городом в Азербайджане как Барда - одной из столиц древней Кавказской Албании. Именно в азербайджанском языке, но никак не на армянском названия обоих городов означают "вблизи", "вблизи меня", "недалеко от меня".
В области Арагацотн недалеко от границы с Турцией есть село Уджан. Данное село, как и город Гюмри, исторически находился на границе. Дело в том, что еще со времен Сельджукской империи вошло в традицию образовывать т.н. "Удж торпаглары" - окраинные или пограничные территории, где действовал особый режим. Так вот именно в переводе с тюркских, то бишь азербайджанского языка Уджан - село в Армении с азербайджанским названием - означает "на краю", "на окраине", "с краю", "на самой границе".
Список этот можно продолжить бесконечно. Точнее столь бесконечно, сколько в Армении населенных пунктов, названия которых не были изменены с азербайджанских на армянские.
Просто армянам прежде чем зариться и претендовать на чужие земли, следовало бы знать истинные названия городов и сел земли, где они получили временное пристанище, а также знать, кто есть истинный хозяин.
Bütün xəbərlər Facebook səhifəmizdə
Digər xəbərlər
Лента новостей
Ильхам Алиев принял участие в церемонии закладки фундамента Центра тюркской цивилизации
Политика 15 May 17:45"Зангезурский коридор станет одним из ключевых сегментов Среднего коридора"
Экономика 15 May 16:40Ильхам Алиев: В ближайшие месяцы планируется ввести в эксплуатацию Транскаспийскую ВОЛС
Экономика 15 May 16:16Ильхам Алиев выступил в неформальном Саммите глав государств в Туркестане
Политика 15 May 16:00Российская пшеница отправлена в Армению транзитом через Азербайджан - ОБНОВЛЕНО
Экономика 15 May 15:47Бакметрополитен в период WUF13 будет работать в усиленном режиме
Общество 15 May 15:19Посол Ирана: Вашингтон и Тегеран ведут переговоры через посредников
Политика 15 May 14:44Axios: глава ЦРУ заявил, что США готовы сотрудничать с Кубой при условии реформ
В мире 15 May 14:16Торгпред США: Китай заинтересован в свободе судоходства через Ормузский пролив
Экономика 15 May 13:50Трамп заявил, что Ирану грозит уничтожение в случае отказа от сделки
В мире 15 May 13:25Azercell выступает технологическим и инновационным партнером фестиваля “BakuFlames”
Общество 15 May 13:09Риск заболевания деменцией может снизиться на 35%
Здоровье 15 May 12:10Трамп заявил, что предпочел бы вывезти обогащенный уран из Ирана
В мире 15 May 11:46Трамп: Си Цзиньпин говорил об упадке США при Байдене, а не при моей администрации
Политика 15 May 11:11Сборная Ирана может пропустить чемпионат мира по футболу
Спорт 15 May 10:38Сербия намерена стать газовым транзитным узлом Балкан
Экономика 15 May 10:17Роль инструментов media monitoring в PR
Здоровье 15 May 10:04Трамп: Военные операции против Ирана продолжатся
В мире 15 May 09:47Великое возвращение: Еще 112 семей возвращаются на родные земли
Общество 15 May 09:16Azercell расширяет цифровые возможности для клиентов и бизнеса
Общество 14 May 16:49Президент Ильхам Алиев поздравил парагвайского коллегу
Политика 14 May 16:47В первый день WUF13 состоится встреча на уровне министров
Политика 14 May 16:12ООН создаст глобальный альянс по сотрудничеству Юг–Юг
Политика 14 May 15:39«Баланс инсулина и риски для здоровья»
Здоровье 14 May 15:34Карлон: Азербайджан должен играть ключевую роль в соблюдении санкций на транзитных путях
Экономика 14 May 15:13Мухтар Бабаев: Снижение уровня воды в Каспийском море создает возрастающие риски
Общество 14 May 14:55В Центральном Таможенном Госпитале состоится научно-практический симпозиум
Здоровье 14 May 14:38Гутерриш: ООН высоко ценит приверженность Баку многостороннему сотрудничеству
В мире 14 May 14:30Ряд стран препятствуют работе Комитета ООН по деколонизации
В мире 14 May 13:46Гаджиев: Нормализация отношений с Арменией подтверждает стремление Азербайджана к миру
Политика 14 May 13:18Азербайджан и Сирия обсудят устойчивое градостроительство на WUF13 в Баку
Политика 14 May 12:50Правящая коалиция Израиля внесла законопроект о роспуске парламента
В мире 14 May 12:17Число жертв непогоды в Индии возросло до 56
Происшествия 14 May 11:43Посол Азербайджана вручил верительные грамоты Императору Японии
Политика 14 May 10:46Трамп заявил о намерении строить торговлю с Китаем на принципе взаимности
В мире 14 May 10:15Председатель КНР предупредил о риске конфликта США и Китая из-за Тайваня
Политика 14 May 09:31В Пекине завершилась встреча Си Цзиньпина и Трампа
В мире 14 May 09:15Закир Гасанов принял участие в выставке IDEB-2026
В мире 13 May 16:49Стал известен график рейсов самолетов с паломниками, отправляющимися в хадж
Общество 13 May 16:17Арагчи проинформировал Джейхуна Байрамова о ходе переговорного процесса
Политика 13 May 15:50Выдача аккредитационных карт WUF13 начнется 14 мая
Общество 13 May 15:21Ильхам Алиев принял делегацию во главе с председателем Национального совета Словакии
Политика 13 May 14:48Торговый оборот Турции со странами ОТГ составил почти $17 млрд
Экономика 13 May 14:15NYT: Иран сохранил доступ к большинству своих ракетных объектов
В мире 13 May 13:43Коммуникация на платформе MAX: новые возможности для PR
Здоровье 13 May 13:19Австралия присоединится к миссии по защите судоходства в Ормузском проливе
В мире 13 May 13:18Начштаба ВМС США Кодл назвал условие для разминирования Ормузского пролива
В мире 13 May 12:50Google и SpaceX обсуждают контракт на создание орбитальных дата-центров
Технология 13 May 12:24В Центральном таможенном госпитале состоялся научный семинар
Здоровье 13 May 12:22EIA не изменило прогноз добычи нефти в Азербайджане на этот год
Экономика 13 May 11:42В Азербайджане перезахоронят останки еще трех шехидов I Карабахской войны
Политика 13 May 11:11Пожар в Локбатане уничтожил 21 тыс. кв. метров товарного склада
Происшествия 13 May 10:36В Баку из-за подготовки к WUF13 сегодня будет ограничено движение транспорта
Общество 13 May 10:07На ряде столичных улиц и проспектов затруднено движение транспорта
Общество 13 May 09:30В Центральном таможенном госпитале состоится научно-практический симпозиум
Здоровье 13 May 09:21В Зангилан и Джебраил выехали очередные группы бывших вынужденных переселенцев
Общество 13 May 09:05Минздрав: Эпидемиологическая ситуация в Азербайджане стабильна - угрозы хантавируса нет
Здоровье 12 May 16:37Фонд Red Hearts объявляет о старте очередной акции «Qurban payı»
Общество 12 May 16:29Комитет ООН предупредил Францию из-за политики в Канаки
В мире 12 May 16:02Фариз Исмаилзаде: Азербайджан - важный партнер на Южном Кавказе
Политика 12 May 15:49Натиг Мамедли: Азербайджанские медиа должны продвигать мир на международной арене
Общество 12 May 15:24В Баку обновят 177 эскалаторов
Общество 12 May 14:46Из головного офиса Kapital Bank передано на утилизацию 51 кг использованных батареек
Экономика 12 May 14:18Завтра в Азербайджане ожидается до 31° тепла
Общество 12 May 14:18Ильхам Алиев принял главного исполнительного директора компании bp
Политика 12 May 13:50Кяльбаджарская военная прокуратура расследует подрыв военнослужащих на мине
Происшествия 12 May 13:15CBS News: Иран перебросил самолеты в Пакистан и Афганистан
Происшествия 12 May 12:46Индия резко увеличила долю золотых резервов, хранящихся внутри страны
Экономика 12 May 12:14Цвета PR: видимая и невидимая стороны коммуникации
Здоровье 12 May 12:13Исламабад может сохранить роль площадки для переговоров США и Ирана
Политика 12 May 11:47CBS News: Иран перебросил самолеты в Пакистан и Афганистан
В мире 12 May 11:11Галибаф: У предложения Тегерана по урегулированию спора с США нет альтернативы
Политика 12 May 10:42Во Франции задержан гражданин Туниса по делу о возможной подготовке атаки на Лувр
Происшествия 12 May 10:25МИД: Южный Кавказ жизненно важен для России
В мире 12 May 09:43Тегеран отказался вывозить уран за пределы страны
В мире 12 May 09:15К тушению сильного пожара в Локбатане привлечен вертолет - ОБНОВЛЕНО-2
Происшествия 12 May 08:38В ближайшие два дня в регионах Азербайджана ожидаются осадки
Общество 11 May 17:54Завтра в Баку и регионах Азербайджана ожидается до 30° тепла
Общество 11 May 17:24Сибига заявил о намерении "открыть новую страницу" в отношениях с Грузией
В мире 11 May 16:49Эсмаил Багаи заявил о необоснованных требованиях США
Политика 11 May 16:18В Баку бывшие сотрудники вынесли из компании полкилометра электрокабеля
Происшествия 11 May 15:55Кос: ЕС поддержит европейский выбор Армении
Политика 11 May 15:21Во Франции подтвердили первый случай заражения хантавирусом
Здоровье 11 May 14:43Япония впервые с начала кризиса на Ближнем Востоке получит нефть из Азербайджана
Экономика 11 May 14:35Самолет Turkish Airlines загорелся после посадки в Непале
Происшествия 11 May 14:16В Баку мотоцикл врезался в пешеходный переход, водитель погиб
Происшествия 11 May 13:50Танкеры с иракской нефтью проходят через Ормуз с отключенными трекерами
В мире 11 May 13:19В Азербайджане за неделю произошло 139 пожаров, спасены 32 человека
Происшествия 11 May 12:16В Баку на WUF13 откроют специальную площадку для стартапов в сфере урбанистики
Экономика 11 May 11:42В Иране казнили мужчину по обвинению в шпионаже в пользу США и Израиля
Происшествия 11 May 11:11В рамках WUF13 в Баку откроется Центр бизнеса и инноваций в сфере городского жилья
Экономика 11 May 10:47МИД КНР: Трамп посетит Китай 13 мая
Политика 11 May 10:13В Госдепе США состоится встреча Эллисон Хукер с представителем МИД Турции
Политика 11 May 09:48
Выбор редактора
Риск заболевания деменцией может снизиться на 35%
15 May 12:10
Самое читаемое
Курс валют
-
USD
1,7000
0,00%
-
EUR
1,9800
-0,59%
-
GBP
2,2716
-1,24%
-
RUB
2,3180
+0,82%
Место для рекламы
